http://www.ibaneza.es/en-gallego-o-en-castellano-la-poesia-de-los-banezanos-logra-imponerse-a-la-crisis/ Sun, 05 Jan 2025 18:13:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://www.ibaneza.es/en-gallego-o-en-castellano-la-poesia-de-los-banezanos-logra-imponerse-a-la-crisis/comment-page-1/#comment-4460 OBSERVADOR Sat, 11 Jun 2011 21:25:47 +0000 http://www.ibaneza.es/?p=8018#comment-4460 Sin hacer mucho ruido, ayer dieron comienzo las III JORNADAS POÉTICAS CIUDAD DE LA BAÑEZA. Es una pena que habiendo tantos amantes de la poesía en La Bañeza, se hayan perdido la oportunidad de disfrutar de la poetisa gallega Luz Pozo Garza que, en castellano y en gallego, nos hizo pasar unos momentos maravillosos. También, por supuesto, fue una idea muy bonita la lectura de poemas de nuestros poetas más representativos que esperamos tenga una continuidad en Jornadas venideras. Felicitaciones para todos. Sin hacer mucho ruido, ayer dieron comienzo las III JORNADAS POÉTICAS CIUDAD DE LA BAÑEZA. Es una pena que habiendo tantos amantes de la poesía en La Bañeza, se hayan perdido la oportunidad de disfrutar de la poetisa gallega Luz Pozo Garza que, en castellano y en gallego, nos hizo pasar unos momentos maravillosos. También, por supuesto, fue una idea muy bonita la lectura de poemas de nuestros poetas más representativos que esperamos tenga una continuidad en Jornadas venideras.
Felicitaciones para todos.

]]> http://www.ibaneza.es/en-gallego-o-en-castellano-la-poesia-de-los-banezanos-logra-imponerse-a-la-crisis/comment-page-1/#comment-4455 Bañezana amante de la poesia Sat, 11 Jun 2011 14:40:27 +0000 http://www.ibaneza.es/?p=8018#comment-4455 La poeta gallega Luz Pozo Garza, me ha parecido una mujer encantadora, sencilla y cercana, creo que ha sido un lujo escucharla con esa voz maravillosa y gran sensibilidad, cuando hemos podido entender lo que decía, todos los que allí estabamos hemos sentido una gran emoción. En cuanto a su lectura en gallego, no me parece lo mas adecuado para poder disfrutar de la poesia para los que no conocemos esta lengua. Su edad, su personalidad y su cercania ha hecho que lo aceptemos, pero me parece que por parte de la organización ha sido un fallo garrafal, debería haberse buscado la fórmula para poder disfrutar de esta gran mujer y la vez poder entender lo que nos leía, aunque fuera con una traducción proyectada. La poeta gallega Luz Pozo Garza, me ha parecido una mujer encantadora, sencilla y cercana, creo que ha sido un lujo escucharla con esa voz maravillosa y gran sensibilidad, cuando hemos podido entender lo que decía, todos los que allí estabamos hemos sentido una gran emoción. En cuanto a su lectura en gallego, no me parece lo mas adecuado para poder disfrutar de la poesia para los que no conocemos esta lengua. Su edad, su personalidad y su cercania ha hecho que lo aceptemos, pero me parece que por parte de la organización ha sido un fallo garrafal, debería haberse buscado la fórmula para poder disfrutar de esta gran mujer y la vez poder entender lo que nos leía, aunque fuera con una traducción proyectada.

]]>